relace

co je v total comandru ve ftt relace?

ftt? ..ftp?
proste nazev pod kterym to pripojeni budes mit ulozeny.. asi.. jestli je nejaky ftt, tak nevim

ftt je preklep. Jako relace je casto nevkusne prekladan vyraz "session" (rikam nevkusne, protoze je to jeden z tech terminu, ktere nemaji pravy cesky ekvivalent ke svemu vyznamu v oblasti IT, a zustava obvykle neprekladany). Jine preklady jsou: pololeti, semestr, sezeni, zasedani, porada, schuze, burzovni den, konference, lekce, soudni preliceni, vyucovaci hodina. V tomto pripade by se hodil spis nazev "Pripojeni" ve vyznamu objektu, ktery s nastavenymi parametry navaze ftp spojeni se vzdalenym serverem.