OT: jak v httpd.conf nastavit aby uzivatel videl symbolicky link z mod_rewrite?

tak uz sem to teda na localu zprovoznil... jenom bych dodal ze na wz jde vse OK, na localhostu taky vsechno bezi ale vzdycky me to hodi na ten pravej link...

hlavni-strana prevadim v .htaccess na view.php?id=hlavni-strana, ale me to v URL hodi na ten pravej link, takze k cemu rewrite kdyz kvuli cemu to delam nefaka :D
http://hulan.info/blog/img/rsscache/Jak-na-Apache-s-mod-rewrite-PHP4-s-iconv-a-MySQL-pod-Windows.pdf
Na celym webu o tom ani zminka :(
<HTML>nemas tam atribut Redirect ? (R) popripade neni to tak nejak globalne nastaveno?

ja tohle nenastavoval tak nevim</HTML>
Diky vsem stacilo zmenit
RewriteRule (.*) http://127.0.0.1/temp/view.php?id=$1 na
RewriteRule (.*) /temp/view.php?id=$1

cela adresa zpusobi tvrde presmerovani, mno mam se jeste co ucit, ale tohle by me nenapadlo, thx
Celá adresa nezpůsobí "tvrdé" přesměrování. Je to způsobeno neuvedením příslušného atributu.
Řekl jsem to špatně: Neuvedl jste správný příznak.
Atributy jsou blbost, promiňte ;-)