Tvorba nahledu - kde mam chybu

http://jaroskate.aktualne.cz/galerie.php

Tady je zdrojak:

<?
header ("Content-type: image/jpeg");
?>

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HEAD>
<TITLE> New Document </TITLE>
</HEAD>
<BODY>

<?
$resize_factor = 4; //tumbnail size is 1/4 from original files

function resample ($filename)
{
global $resize_factor;

//define the right function for the right image types
if ((eregi("\.jpg$", $filename)) || (eregi("\.jpeg$", $filename)))
{
$image = ImageCreateFromJPEG ($filename);
}
else
{
echo "Error: $filename - unknown image type\n";
}

//define size of original image
$image_width = imagesx($image);
$image_height = imagesy($image);

//define size of the thumbnail
$thumb_width = $image_width/$resize_factor;
$thumb_height = $image_height/$resize_factor;

//create the thumbnail
$thumbnail = imagecreatetruecolor ($thumb_width, $thumb_height);
imagecopyresampled ($thumbnail, $image, 0, 0, 0, 0, $thumb_width, $thumb_height, $image_width, $image_height);

//display the thumbnail
imagejpeg($thumbnail);

//destroy the image to free up memories
imagedestroy ($image);
imagedestroy ($thumbnail);
}

resample ("http://jaroskate.aktualne.cz/img/trenink.jpg");

?>

</BODY>



Namisto zmenseniny obrazku se mi tam ukazujou "prasarny". Hlavicku (header) tam mam, tak v cem je problem? dik
Protože výsledkem tvého skriptu je html kód, nemůžeš přece posílat hlavičku Content-type: image/jpeg. Tu používáš jen v případě, že vracíš čistě obrázek, ne obrázek zasazený do (x)html.

Když generuješ html, je dobré hlavičku umístit taky jako meta tag do <head>

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
lt;html;>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<title>title</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/styles.css" media="screen">
</head>

<body>
.....
nejakej nesmysl ma to bej obrazek nebo html stranka?
toto me pripada jako hybridmezihtml a obrazekm proto ti z tho vYjde nesmysl pokud to vubec fungujue
ty totiz generujes jak html tak obrazek najednou - tzn. ze z toho musi vzniknout gulas

na ten obrazek si vytvor jiny skript a do html kodu to vkladej pomoci <img src="obrazek.php?nejake_parametry" /> ...
diky, uz me to je jasny