to te musim zklamat, ale to dost dobře nejde.jak jistě víš, u php je skriptování na straně serveru, tudíž de do prohlížeče jen výsledek toho skriptu. Takže pokud nemáš přístup k filesystému nebo k ftp, tak se ke zdrojovýmu kódu nedostaneš.
jediný,co ti můžu poradit je, ať si uděláš svoje vlastní menu podle html kódu, kterej najdeš ve zdroji.