problém s .htaccess a .htpasswd

Dobrý den, chtěl jsem si zaheslovat složku.

Vytvořil jsem .htaccess soubor podle "http://radio.feld.cvut.cz/local/web-info/autorizace.html"
a stejně tak .htpasswd.

v .htaccess příslušné tajné složky mám:(teĎ jen obecně)

AuthUserFile /3w/wz.cz/moje_pocatecni_pismeno/jmeno_adresy/secret/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Soukroma autorizacni stranka"
AuthType Basic

require valid-user

v .htpasswd je heslo ve tvaru
user:password

No a když zadám požadovanou adresu tajné složky/filu v ní, vyskočí to okénko pro autorizaci, ale po zadání to vyskakuje pořád a pořád dokolečka dokola. Nevíte, v čem je problém?

Děkuji mnohokrát!

Zadavate spatne heslo... V tom radku user:password , heslo musi byt v sifrovanem tvaru takze heslo pro uzivatele napriklad : Michal s heslem ahoj, by ten radek mel vypadat Michal:YWPBVz3./ldw6 . Sifrovane heslo si muzete vygenerovat napriklad tady : http://www.htaccesstools.com/htpasswd-generator/ .

Díky moc, netušil jsem, že tohle se musí zašifrovat, ale když nad tím tak uvažuji, je to logické :-) Ještě jednou děkuji!

Zdrawim. Tak mě to ani tak nevalí. šifroval jsem hesla v různých "šifrátorech" a bohužel přihlašovací okno vyskakuje pořád dokola.

Asi mám chybu v .htaccess
Mám uložený soubor .htpasswd na koření prostoru tady od Vás.
Pak mám složky a v každé z nich je soubor .htaccess
Jak bude vypadat cesta k souboru .htpasswd?
Děkuji

Jen tak pro zajímavost: tenhle způsob je sice jednoduchý, ale je není zrovna dvakrát moc bezpečný, protože se při každém požadavku posílá na server login a heslo v nezašifrované podobě.
Jinak bych zkusil něco jako http://emp.wz.cz/htconfig/uvod.html

.htaccess:

AuthUserFile /3w/wz.cz/t/tvujweb/slozka/.htpasswd
AuthType Basic
AuthName "Restricted Area"
require valid-user

.htpasswd (ve stejné složce)

uzivatel:siß-O8kxC

password encrypter: http://www.flash.net/cgi-bin/pw.pl
mě to takhle funguje bez problémů.