Nemůžu navázat spojení přes ftp

Ahoj lidi, udělal jsem si stránky a nemůžu se připojit přes ftp.Mám k dispozici win 98 a jako ftp klienta total com.Když udělám první krok podle obrazového tutoriálu, a sice
zadejte Připojit se (k hostitelský počítač, nebo URL) a zadám doménu, v mém případě alduron.mysteria.cz, tak to hodí hlášku v rozporu s tutoriálem, a to "Váš email jako heslo".Když reaguji tímto a zadám znova alduron.mysteria.cz, tak se spojení nezdařilo.

Connect to: (06.11.2005 15:08:51)
hostname=alduron.mysteria.cz
username=anonymous
startdir=
alduron.mysteria.cz=195.122.194.230

Pasivní jsem taky zkoušel.Jsem začátečník a nevím co dál.

relace = alduron.mysteria.cz
server = alduron.mysteria.cz
uživatel = alduron.mysteria.cz
heslo = tvé heslo


Zadával si tyto parametry?

blahapet: nezadal, pripojuje se jako anonymni
Michal: nestaci koukat na obrazky, musi se taky cist, co je kolem nich napsany - bod 4: "odškrtněte anonymní připojení"
zkus tento navod: http://faq.webzdarma.cz/otazka.php?34