Proc se nemuzu prihlasit pres ftp?

Pri prihlasovani mi to pise: nelze zjistit odezvu serveru. Spojení bylo neočekávaně ukončeno. Vzdálený systém odmítl přihlásit uživatele.Spojení bylo neúspěšné.

co to znamena? prosim za odpoved......dekuji.
http://www.webzdarma.cz/forum/read.php?f=6&i=3542&t=3542
zkus tohle
nefunguje to, ale i atk dekuji, o necem jinem nevis. ve wincmd to pise, "casovy limit spojeni vyprsel"
tak to ti nepomuzu.... :(
Mám ten samej problém, navls stejnej. na jiné ftp ( volny.cz ) v pohodě ale na webzdarma nic. akorát že časovej limit vypršel
a mámtam i ten pasivní režim, jedu přes Kabel inet Tesmedie přes proxy server
přesně ten samej problem. Na jina napr. centrum se prihlasim pres FTP v pohode a tady na WZ se uz 3 tydny nemuzu dostat a udelat aktualizaci. Jedu tedy na zalozni stranky na centrum a uplne v pohode :(