mysql klient -- can't connect

bash-3.00$ mysql -h mysql.webzdarma.cz -u voley -p voley
Enter password:
ERROR 2003: Can't connect to MySQL server on 'mysql.webzdarma.cz' (110)

neviete prosím, čo robím zle? pripojenie cez phpmyadmin-a (i v php kóde) funguje bezproblémov.

díky,

-- jose
to proto ze na sql server se pripojis jenom z webzdarma (z mistniho PMA nebo skriptem).

pripojeni z vnejsiho sveta neni mozne
To byl i muj problem, tak aspon, ze to vim..
Tim mi ale vznik jiny problem. DB plnim strankama s 1250, ale to je v adminu na vyber jen pred prihlasenim, pak v samotny db je jen utf a ja nemuzu korektne vkladat v adminu..
tohle zalezi na nastaveni jednotlivych tabulek a ne pripojeni do phpmyadminu