error in my SQL syntax

Nevite kde je v tomto SQL chyba ? Diky

$SQL3="INSERT INTO anketa(hlasy) VALUES ($votes) WHERE obrazek='$img_Id'";

mysql_eror hlasi:

1064: You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'WHERE obrazek='A3'' at line 1
Já bych řek, že v insertu neni nikde žádný WHERE v syntaxi. Pokud to vybiráš z jiné tabulky, musí předcházet Select, ale tady neni z čeho vybírat.
a u votes nemas uvozovky :-)
nechces nahodou jenom zmenit urcitej radek?? neco jako UPDATE anketa SET hlasy = '$votes' (nebo `hlasy`+1) WHERE obrazek = '$img_Id' ??
To je presne ono uz jsem na to mezitim prisel ale i tak diky za pomoc.
PS: votes mam typu INT takze bez uvozovek