pozadí pro stránku ve Photoshopu

potřeboval bych udělat pozadí ve fotoshopu tak, aby mě horní a dolní hrana navazovaly...
http://tarantino.wz.cz/dir/

potřebuju to jenom jako jeden sloupec... =) mohlo by to jít nějakym filtrem, ale nevim jakym...
P.S. potřebuju, aby byl motiv nezměněn..
to chces poradit jak na to, nebo chces aby ti to nekdo udelal?
poradit jak na to.. nesmířil bych se s něčim co mam na stránce a neumim udělat.
tak si udelej vzhled cele stranky a pak si to oriznutim rozdel jak chces... pak to pres css pridel jak to my byt a mas to...
2 Rellik: jo to jo,, já ten vzhled mam stejně hotovej,,, ale chtěl bych to, aby navazovalo patička a aby to nebylo moc velký.. ..
no pokud mas mezi patickou a hlavickou stejne pozadi tak ti staci udelat prouzek a pak dat background: repeat-y jestli to dobre chapu...
Vidím, co máš na mysli, můj postup by byl nejspíše takovýto:

tvůj postup (předpokládám, že byl tento)
1) náhodný monochromatický šum
2) motion blur
3) vertikální ořez, protože motionblur není úplně dokonalý

(teď ještě nebude zapracovávat tvůj efekt okraje)

další postup - oprava opakovatelnosti textury
4) misc offset - nějaké y, abychom se posunuli s tou nehezkou hranou někam doprostřed
5) výběr středu nějakým úzkým 100% širokým obdélníkem
6) režim masky, rozostření výběru, návrat z režimu
7) opět motion blur
8) zpětný offset

tvůj postup - dokončení okraje
9) další ořez, tentokrát horizontální
10) zpracování (přidání okraje atd.)

Teď jsem tento postup odzkoušel a dostal jsem fajn výsledek.
2 Nípal: to je hezký, ale té střední části nerozumim (mam fotoshop v češtine...) ale nevim např. co je misc offset, jak vyberu střed a tak..
offset = prostě filtr -> různé/jiné/cokoliv -> posun
motion blur = rozostření v pohybu
vybrat střed... obdélníkový výběr a vybereš s tím tu oblast okolo nehezké čáry.
ééé, teď mi nejde to rozostření v pohybu,, nemůžu najít.. =(