dotazeni hodnoty do html selectu na zaklade prvniho

mohl bych poprosit o radu

http://domina.wz.cz/

jedna se o dva html <select multiple></select>
Vyber nekolika moznosti v jednom se dotahuji polozky do druheho.
Vsechno je to v externim js souboru...mam problem, kdyz vyberu postupne vice moznosti v prvnim html selectu, tak se k prvnimu vybranemu dotahnou hodnoty do druheho, ale potrebuji, aby ty hodnoty tam pribyvaly...to mi nefunguje...

Dekuji...