Anglicky umíš? Tak si to přelož..
Ze svého phpinfo() zjistíš, že mezi zakázanžmi funkcemi není (myslím opravdu svého, nikoli phpinfo.wz.cz nebo mt.wz.cz)...
Chyba ti oznamuje, že nemůžeš přistupovat k souborům s adresou jako URL - tedy nelze použít getimagesize("http://www.example.com/gifs/logo.gif"), ale jenom relativní cestu - getimagesize("./gifs/logo.gif");
Možnost použít i URL file-access možná půjde nastavit přes allow_url_fopen (možná se proměnná bude jmenovat jinak, nevím :))