Zdravim!
Presne tak, jde to tak, ze do adresare, ktery chces heslovat vlozis konfiguracni soubor apache ".htacces"
Nejake informace jsou na
http://httpd.apache.org/docs-2.0/howto/auth.html
a predevsim
http://httpd.apache.org/docs-2.0/howto/htaccess.html
-upozornuju te, ze te to bude ale stat hodne nervu - zkousel jsem to pred casem cvicne rozchodit doma na localhostu a doted netusim, proc mi to pri zadani spravneho hesla psalo Access denied ;o))